欣达睿诚医疗知识产权
News Detail

PCT 常见问题解答(三)

PCT 常见问题解答(三)

国际专利申请可以使用哪些语言提交?

申请人可以使用受理局接受的任何语言提交国际专利申请。如果提交申请所使用的语言不是进行国际检索的国际检索单位所接受的语言,申请人则需要提供申请译文以便进行国际检索。然而,各受理局都必须接受至少一种满足以下条件的语言所提交的申请:既是进行国际检索的 国际检索单位所接受的语言,同时也是“公布语言”(即,用于公布国际专利申请的语言:阿拉伯语、中文、英语、法语、德语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语和西班牙语)。因此,申请人总是可以选择以上至少一种语言提交国际专利申请,而不需要为 PCT 国际 检索或公布目的提交译文。

对在先专利申请“要求优先权”意味着什么?

通常,希望在多个国家获取发明保护的专利申请人会先向其国家或地区专利局提交国家或地区专利申请,然后在该首次申请的申请日算起 12 个月之内,提交 PCT 国际申请。

为在先专利申请提出优先权要求后,专利就不会因在这一期间完成的任何操作(例如其他申请、 发明公开或销售)而失效。

什么是PCT国际检索?

PCT 国际检索是对使用专利申请最常用语言(即:中文、英语、德语和日语,以及在某些情况 下,法语、韩语、俄语和西班牙语)公开的相关专利文献及其他技术文献进行的高质量检索。

之所以能保证检索质量高,是由于 PCT 对需要检索的文献规定了具体标准,而且所有国际检索单位都是经验丰富的专利局,既有合格的审查员,又使用统一的检索方法。检索结果会公布在国际检索报告以及有关发明专利性的国际检索单位书面意见中。

哪些专利局负责对PCT申请进行国际检索?

PCT 缔约国指定了以下专利局承担国际检索单位(ISA)职责:澳大利亚、奥地利、巴西、加拿 大、中国、智利、埃及、芬兰、印度、以色列、日本、菲律宾4、韩国、俄罗斯、新加坡、西班牙、瑞典、土耳其、乌克兰和美国的国家局,以及欧洲专利局、北欧专利局和维谢格拉德专利局这两个地区局。

一些受理局规定了一个以上的主管国际检索单位。在此情况下,申请人可以考虑语言、费用等因素选择其任何一个。

什么是国际检索报告?

国际检索报告主要由一系列可能影响国际申请所公开发明的专利性的已公开专利文献和技术刊 物文章构成。该报告还指出所列文献与新颖性和创造性(非显而易见性)等重要专利性问题的 相关程度。国际检索单位在出具国际检索报告的同时,还制作一份关于专利性的书面意见,对发明的专利性问题进行详细的分析。国际检索报告和书面意见会由国际检索单位发送给申请人。

国际检索报告有何价值?

国际检索报告有助于申请人了解在 PCT 缔约国获得专利的可能性。如果国际检索报告对申请人有利,即所列文献(现有技术)看起来不影响专利授权,那么将有助于申请人在希望获得保护 的国家继续进行申请程序。

如果检索报告对申请人不利(例如所列文献影响发明的新颖性和/ 或创造性),那么申请人将有机会对国际专利申请的权利要求加以修改(以使发明更好地区别于所引用文献)并使其公布,或者在国际公布之前撤回申请。

是否所有的国际申请都需要进行国际检索?

原则上说,所有的国际申请都需要进行国际检索。但在某些情况下,国际检索单位可能无法进 行检索。例如,国际申请涉及无需国际检索单位进行检索的技术主题,或者说明书、权利要求 或附图不够清楚以致于无法进行有效检索。在这些情况下,国际检索单位将作出不出具国际检 索报告的声明。

另外也存在国际检索单位出具部分检索报告的情况,例如当国际检索单位认为国际申请包含多项发明,但申请人没有为这些额外发明的检索工作缴纳附加检索费时。

什么是国际检索单位的书面意见?

对于每一份国际申请,国际检索单位将在制作国际检索报告的同时,根据检索报告结果就发明 看起来是否符合专利性标准作出初步的、不具约束力的意见。该书面意见与国际检索报告一起 发送给申请人,通过对国际申请文本的具体引用帮助申请人理解和领会检索报告的结果,因而 特别有助于申请人对获得专利的可能性进行评估。书面意见会与申请同时公开。






天津市河东区新开路创智大厦 2 座 2106
邮政编码 300171

Tel.  022-24438977
Fax. 022-24438977
hey@xindaruiip.com

©2020 XDRC IP Law Firm All Rights Reserved | Privacy Statement